Reflets de la pleine Lune sur un lac
Par Laura Dove le mercredi 14 mars 2007, 00:00 - Photos argentiques - Lien permanent
Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
Par Laura Dove le mercredi 14 mars 2007, 00:00 - Photos argentiques - Lien permanent
URL de rétrolien : http://photoblog.Espezon.org/trackback/29/e379lb0u49
Commentaires
dite donc ! c naz ! on voiz presque rien de la lune ! pfff et puis métté amstrong pendant que vous y aite !! alala
Houng houng houng.
Et en français, ça veut dire quoi? Je ne suis pas Fabien, moi, je ne parle pas l'illettré.
Merci Laura :-) Je me suis rendu compte qu'en fait il pourrait y avoir une majorité silencieuse qui subit l'"orthographe" et la "grammaire" SMS sans broncher mais dont l'agacement couve depuis un moment. Voici l'exemple qui m'a conduit à cette opinion :
Sur un serveur de jeu de Go en ligne disposant de l'équivalent d'un IRC, lassé par une attaque en règle de la langue de Molière, j'ai traduit une ligne "SMS" en demandant benoîtement à son auteur si j'avais bon.
Je craignais de me faire refouler par une bande de djeunz dégainant leurs portables plus vite que leurs ombres. En fait je n'ai pas eu une seule réaction négative. Bien au contraire, l'assistance a manifesté son approbation à grand renforts de smileys, encouragements et renchérissements.
Comme quoi tout n'est pas perdu et les ancêtres d'Internet (que certains d'entre-nous sommes) ont peut-être tort de s'inquiéter. Faites "Marre SMS forum" sur google par exemple, il y a des posts sur des forums dédiés aux GSMs mais ça n'a pas l'air d'être la majorité... Je n'ai pas trouvé de "ligue anti-language-SMS" sur le web, une idée à creuser ?
Ah si, si, ça existe, je suis sûre d'être déjà tombée sur quelque chose du genre... Une bannière "ce forum n'est pas un téléphone portable", je crois. Par contre, je n'ai pas gardé le lien. Mais d'autres ont déjà eu l'idée avant nous. :-)
c'est un belle photo :)
Merci. :-) Même si elles sont tout à fait améliorables (si déjà j'avais eu un pied, elles seraient moins floues...)